Elevii din Iași, Târgu Frumos și Pașcani au avut ocazia să se întâlnească direct cu scriitori și traducători cunoscuți, în cadrul proiectului „FILIT în școala ieșeană”. Câștigătoarea Premiului liceenilor pentru cea mai îndrăgită carte a anului 2025 este Lavinia Braniște, cu volumul „Camping”.
Literatura contemporană a ajuns mai aproape de elevii din județul Iași în perioada 21–25 octombrie 2026, când s-au desfășurat activitățile proiectului „FILIT în școala ieșeană”, parte a celei de-a XIV-a ediții a Festivalului Internațional de Literatură și Traducere Iași (FILIT).
Inițiativa, coordonată de Inspectoratul Școlar Județean Iași în parteneriat cu Muzeul Național al Literaturii Române Iași și Consiliul Județean Iași, a adus în prim-plan lectura, dialogul cu autorii și rolul cărților în dezvoltarea intelectuală și personală a copiilor și adolescenților.
Prin întâlniri cu scriitori, activități dedicate traducerii literare și ateliere pentru cei mici, proiectul a creat oportunități de învățare dincolo de sala de clasă, încurajând curiozitatea, creativitatea și gândirea critică.
Scriitori cunoscuți, în mijlocul elevilor din Iași
Programul „Scriitori în școli” a inclus întâlniri organizate în 29 de colegii naționale și licee teoretice și tehnologice din Iași, Târgu Frumos și Pașcani. Activitățile au ajuns și în unități de învățământ particular și alternativ, precum și în cinci școli gimnaziale.
Elevii au putut discuta direct cu autori și profesioniști ai cărții despre procesul de creație, sursele de inspirație, obiceiurile de scris și felul în care literatura reflectă realitatea contemporană. Întâlnirile le-au oferit ocazia să descopere poveștile din spatele volumelor citite și să privească literatura dintr-o perspectivă diferită de cea întâlnită la orele de curs.
Printre invitații ediției din acest an s-au numărat Gabriela Adameșteanu, Simona Antonescu, Lavinia Braniște, Filip Florian, Ioana Pârvulescu, Radu Paraschivescu, Gianina Cărbunariu, Gelu Duminică, Florin Irimia, Alex Moldovan, Vlad Zografi și alți scriitori și profesioniști din domeniul cultural.
Lavinia Braniște a câștigat Premiul liceenilor pentru cartea „Camping”
Unul dintre momentele importante ale proiectului a fost desemnarea volumului preferat de liceenii ieșeni. Premiul liceenilor pentru cea mai îndrăgită carte a anului 2025 a fost acordat în urma evaluării a cinci volume de literatură contemporană.
Juriul a fost format din 29 de elevi de la 11 colegii și licee din Iași, care au analizat cărțile în funcție de originalitatea perspectivei, impactul emoțional, limbaj și modul în care temele abordate se raportează la experiențele și preocupările tinerilor cititori.
Pe lista volumelor nominalizate s-au aflat „Coborârea în cetate”, de Simona Antonescu, „Revărsatul zorilor”, de Iulian Bocai, „Camping”, de Lavinia Braniște, „Forma tăcerii”, de Cristian Fulaș, și „Insula de apoi”, de Vlad Zografi.
În urma deliberărilor, Lavinia Braniște a obținut Marele Premiu pentru romanul „Camping”. Distincția i-a fost acordată în cadrul ceremoniei de închidere a FILIT 2026, organizată la Teatrul Național „Vasile Alecsandri” din Iași.
Trofeul a fost înmânat de prof. Irina-Mădălina Enia, inspector școlar general adjunct al ISJ Iași, împreună cu Sofiana Daraban și Laura Pintilie, eleve ale Colegiului Național Iași și reprezentante ale juriului.
Traducătorii au vorbit despre circulația literaturii române în lume
Arta traducerii și promovarea literaturii române în străinătate au fost temele unei întâlniri desfășurate pe 23 octombrie, la Biblioteca „Titu Maiorescu” a Colegiului Național Iași.
Citeste și: https://aloromania.ro/scoala-sociala-de-sport-cu-fundatia-real-madrid/
Evenimentul a reunit traducători din Franța, Germania, Polonia, Slovacia, Spania, Țările de Jos, România și Statele Unite ale Americii. Printre participanți s-au aflat Iulia Badea-Guéritée, Alexandru Bulucz, Jan Cornelius, Germa Anna Kaźmierczak, Joanna Kornaś-Warwas, Eva Kenderessy, Borja Mozo Martín, Marian Ochoa de Eribe, Charlotte van Rooden, Andreea Scridon și Imre Szőcs.
Discuția, moderată de prof. Lorina Iacob, a evidențiat rolul traducătorilor în transmiterea nuanțelor unei opere literare și a elementelor specifice fiecărei culturi. Totodată, participanții au pus în lumină importanța traducerii pentru promovarea autorilor români și pentru apropierea cititorilor din diferite țări.
Ateliere de lectură pentru cei mici, la Palatul Copiilor Iași
Copiii de vârstă școlară mică au fost, la rândul lor, în centrul activităților FILIT 2026. În perioada 21–25 octombrie, Palatul Copiilor Iași a găzduit programul „Casa copilăriei”, dedicat descoperirii cărților și bucuriei de a citi.
Atelierele, lansările de carte și întâlnirile cu scriitorii Alex Moldovan, Adriana Ștefan, Simona Antonescu, Lavinia Braniște și Florin Irimia au transformat lectura într-o experiență interactivă, adaptată vârstei participanților.
Activitățile au fost moderate de Laura Lucescu și au urmărit să stimuleze imaginația, exprimarea liberă și dorința copiilor de a explora universul literar încă din primii ani de școală.
ISJ Iași: lectura, un instrument important în educația tinerilor
Proiectul „FILIT în școala ieșeană” a fost coordonat de prof. Rodica Leontieș, inspector școlar general, alături de prof. Mihaela Apetroae și prof. dr. Antonina Bliorț, inspectori școlari pentru limba și literatura română, prof. Ramona Bojoga, inspector școlar pentru limbi străine, precum și prof. Ana Maria Pînzaru și prof. Cristinel Iordăchioaia, inspectori școlari pentru învățământ primar.
Potrivit echipei de proiect, activitățile au contribuit la consolidarea legăturii dintre școală și instituțiile culturale, oferindu-le elevilor contexte în care să își dezvolte competențele de comunicare, capacitatea de analiză și interesul pentru literatură.
Prin dialogul direct cu scriitorii, întâlnirile cu traducătorii și implicarea elevilor în alegerea cărții preferate, inițiativa a urmărit să transforme lectura într-o experiență relevantă pentru tânăra generație.
Pentru știri actualizate în timp real, urmăriți pagina noastră de Facebook
