Umilință pentru comunitatea românească din Ucraina. Clasa I în limba română din Cartal, desființată după patru zile
Un nou caz extrem de grav privind drepturile comunității românești din Ucraina izbucnește la Cartal (Orlivka), localitate în care românii reprezintă aproape întreaga populație.
Clasa I cu predare în limba română, deschisă la 1 septembrie pentru opt copii, a fost desființată după numai patru zile, iar părinții susțin că au fost presați să-și mute copiii la clasa cu predare în limba ucraineană.
Situația este cu atât mai greu de explicat cu cât formarea clasei românești s-a făcut în urma unor demersuri ale Consulatului General al României la Odesa și pe baza unor solicitări venite din partea comunității românești locale.
Potrivit lui Anatoli Abgas, președintele Agenției de Dezvoltare Locală Orlivka, părinții solicitaseră încă din anul școlar trecut înființarea clasei cu predare în limba română.
Cu aproximativ două săptămâni înainte de începerea cursurilor, li s-ar fi spus că această clasă nu poate fi constituită din motive economice și în contextul reformei educației.
Ulterior, după intervenția Consulatului României la Odesa, părinții au redepus cererile pentru constituirea clasei românești.
Abgas susține însă că, după plecarea reprezentantului consular român, presiunile asupra părinților ar fi reînceput.
„După ce a plecat domnul Consul, iarăși s-au folosit și amenințări, și intimidări, și presiuni și părinții cred că nici nu or să mai vrea încă o dată să mai depună cereri, pentru că sunt speriați și intimidați”, a declarat Anatoli Abgas.
Potrivit acestuia, părinților li s-ar fi cerut ulterior să motiveze schimbarea clasei prin faptul că elevilor le-ar fi greu să învețe în limba română.
„De aceea, s-a făcut peste doar trei zile și i-a pus să menționeze în declarații că, vezi tu, Doamne, la copii le e greu să învețe în limba maternă, de aceea îi trec în limba ucraineană. Ce presupune, aș zice așa, o mască”, a afirmat reprezentantul comunității românești.
Acuzațiile sunt extrem de serioase. Dacă acestea se confirmă, problema nu mai poate fi redusă la o simplă decizie administrativă privind organizarea unei clase.
Ar fi vorba despre presiuni exercitate asupra unor familii pentru a renunța la educația în limba maternă.
Iar cazul devine cu atât mai sensibil într-o localitate în care comunitatea românească este majoritară.
„De aceea suntem foarte indignați în acest moment și, într-un fel, supărați că s-a ajuns aici, mai ales că suntem… Ucraina e o țară candidată la aderare la Uniunea Europeană”, a declarat Anatoli Abgas.
Acesta cere inclusiv intervenția României pentru ca legislația ucraineană privind reforma educației să țină cont de situația particulară a comunităților românești compacte.
„Vrem să cerem ca România să ne ajute în momentul în care se facă niște demersuri pentru niște excepții, pentru, de exemplu, pentru comunitatea românească care este mai densă în teritoriu și am vrea să fie făcute niște demersuri pentru ca reforma învățământului să prevadă niște excepții. Pe noi ne interesează populația românească, adică minoritatea națională română”, a mai spus Abgas.
MAE: „Educația în limba română reprezintă în mod constant o prioritate”
Ministerul Afacerilor Externe de la București confirmă că a fost informat despre situația de la Cartal și anunță că au fost făcute demersuri atât în România, cât și la Kiev.
„Ministerul Afacerilor Externe a fost informat despre situația clasei I cu predare în limba română din Cartal (Orlivka) și a întreprins demersuri atât la București, cât și la Kiev pentru clarificarea situației și identificarea unei soluții care să permită continuarea instruirii în limba română”, transmite MAE.
Ministerul precizează că deschiderea clasei a fost posibilă tocmai în urma demersurilor Consulatului General al României la Odesa și a solicitărilor formulate de comunitatea românească.
„Deschiderea clasei respective s-a realizat în urma demersurilor Consulatului General al României la Odesa pe lângă autoritățile ucrainene, în baza existenței de solicitări specifice în acest sens din cadrul comunității românești locale”, arată MAE.
Bucureștiul anunță că reprezentanții consulatului au contactat imediat autoritățile locale și regionale și că o nouă vizită la Cartal este programată pentru 18 septembrie, pentru discuții cu toate părțile implicate.
„În această vară și în luna septembrie, echipe consulare române s-au deplasat în mai multe comunități din regiune pentru dialog direct cu reprezentanții comunității românești și cu autoritățile locale”, precizează Ministerul Afacerilor Externe.
MAE subliniază că educația în limba română este permanent pe agenda discuțiilor dintre București și Kiev.
„Subiectul educației în limba română reprezintă în mod constant o prioritate în dialogul bilateral româno-ucrainean, inclusiv la nivel înalt”, afirmă ministerul.
Mai mult, Bucureștiul leagă problema de procesul de aderare a Ucrainei la Uniunea Europeană.
„Ministerul Afacerilor Externe urmărește îndeaproape respectarea drepturilor persoanelor aparținând minorității române din Ucraina, inclusiv prin mecanismele prevăzute în Planul de acțiune privind protecția minorităților naționale ca parte a procesului de aderare a Ucrainei la Uniunea Europeană”, transmite MAE.
Ministerul mai precizează că „alinierea la standardele europene în domeniul protecției minorităților reprezintă un angajament asumat de Ucraina în cadrul negocierilor de aderare”.
Cazul de la Cartal ridică astfel o problemă care nu poate fi ignorată de Kiev.
Pe de o parte, Ucraina își asumă în relația cu România și în cadrul procesului de aderare la UE respectarea drepturilor minorităților naționale. Pe de altă parte, în teren, părinții unor copii români reclamă că o clasă cu predare în limba română a fost închisă după doar patru zile.
Este esențial ca autoritățile ucrainene să explice public și fără echivoc de ce o clasă care a fost deschisă la 1 septembrie a fost desființată pe 4 septembrie și de ce părinților li s-ar fi solicitat transferarea copiilor în clase cu predare în ucraineană.
La fel de important este ca acuzațiile privind amenințările, intimidările și presiunile asupra părinților să fie verificate.
Nu este vorba doar despre o dispută administrativă. Pentru comunitatea românească din Cartal, este vorba despre limba în care copiii lor învață să citească și să scrie și despre posibilitatea de a-și păstra identitatea culturală într-o comunitate românească istorică.
România sprijină Ucraina în războiul declanșat de Rusia și susține parcursul european al Kievului.
Tocmai în acest context, Bucureștiul are toate motivele să insiste ca promisiunile privind drepturile minorității române să fie respectate și în realitatea de zi cu zi, nu doar în declarații oficiale.
Vizita anunțată de Consulatul României la Odesa pentru 18 septembrie va fi, astfel, importantă pentru clarificarea situației.
